Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Genitiv
des Jecken
Plural
die Jecken
Bezieht sich auf den rheinischen Begriff für eine ausgelassene Person.
§Значения
karnawałowy hultaj, żartowniś
Ein person, die sich während der Karnevalszeit ausgelassen und verkleidet verhält.
Osoba, która podczas karnawału zachowuje się swobodnie i przebiera się.
разговорное DE·W
☞ Przede wszystkim używane podczas karnawału nad Renem.
  1. Die bunten Jecken ziehen durch die Straßen von Köln.
    — Kolorowi karnawalowicze przemierzają ulice Kolonii.
  2. Sei doch kein so großer Jeck und tanz mit uns!
    — No nie bądź taki uparciuch i tańcz z nami!
  3. Wir haben viele lustige Jecken auf der Party gesehen.
    — Na imprezie widzieliśmy wielu zabawnych hultajów.
Синонимы
§Идиомы
  • Auf den Jeck gehen
    — Świętować karnawał
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
jeck
Komparativ
jecker
Superlativ
am jecksten
§Значения
karnawałowy, wesoły, szalony
In Karnevalsstimmung, ausgelassen, albern oder übermütig.
W karnawałowym nastroju, beztrosko, głupkowato lub wesoło.
разговорное DE·W
☞ Przede wszystkim używane podczas karnawału nad Renem.
  1. Die Menge wurde im Karneval richtig jeck.
    — Tłum na karnawale kompletnie oszalał.
  2. Er ist ein jecker Typ.
    — To zabawny facet.
  3. Wir sind heute alle ein bisschen jeck.
    — Dziś wszyscy jesteśmy trochę nie w sosie.
Синонимы
Антонимы
§Идиомы
  • jemandem jeck werden
    — Ktoś wpada w szał/oszalać z radości
§Связанные слова

Сообщить об ошибке