Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Genitiv
des Jecken
Plural
die Jecken
Bezieht sich auf den rheinischen Begriff für eine ausgelassene Person.
§Значения
karnaval şakacısı, soytarı
Ein person, die sich während der Karnevalszeit ausgelassen und verkleidet verhält.
Karnaval döneminde neşeyle ve kostümlü bir şekilde davranan kişi.
разговорное DE·W
☞ Özellikle Ren bölgesindeki Karnaval’da kullanılır.
  1. Die bunten Jecken ziehen durch die Straßen von Köln.
    — Renkli kostümlü kişiler Köln’ün sokaklarında dolaşıyor.
  2. Sei doch kein so großer Jeck und tanz mit uns!
    — O kadar da aptal değilsin, hadi bizimle dans et!
  3. Wir haben viele lustige Jecken auf der Party gesehen.
    — Partide bir sürü eğlenceli palyaço gördük.
Синонимы
derKarnevalist
§Идиомы
  • Auf den Jeck gehen
    — Carnavalı kutlamak
§Однокоренные
jecken
şımarmak, aptalca davranmak
§Связанные слова
derKarneval·derFasching·dasKostüm
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

jeck

[jɛk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
jeck
Komparativ
jecker
Superlativ
am jecksten
§Значения
karnavalvari, neşeli, çılgın
In Karnevalsstimmung, ausgelassen, albern oder übermütig.
Karnaval havasında, neşeli, aptalca veya çocuksu bir şekilde.
разговорное DE·W
☞ Özellikle Ren bölgesindeki Karnaval’da kullanılır.
  1. Die Menge wurde im Karneval richtig jeck.
    — Karnavalda kalabalık iyice çılgına döndü.
  2. Er ist ein jecker Typ.
    — O, komik bir adamdır.
  3. Wir sind heute alle ein bisschen jeck.
    — Bugün hepimiz biraz çılgınız.
Синонимы
ausgelassen·verrückt
Антонимы
nüchtern·ernst
§Идиомы
  • jemandem jeck werden
    — Birinin sevinçten çıldırması
§Связанные слова
alzhollisch·festlich

Сообщить об ошибке