Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Jedermannsrecht

[ˈjeːdɐˌmanɐsˌʁɛçt]
По слогам je|de|manns|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Jedermannsrechts
Plural
die Jedermannsrechte
§Значения
право всеобщего доступа
Das Recht jeder Person, bestimmte Gebiete oder Ressourcen ohne besondere Erlaubnis zu nutzen.
Право любого человека использовать определенные территории или ресурсы.
нейтральное терминологическое
  1. Das Jedermannsrecht erlaubt das Wandern in den Bergen.
    — Право всеобщего доступа позволяет заниматься пешим туризмом в горах.
  2. Diskussionen über das Jedermannsrecht in Wäldern dauern an.
    — Дискуссии о праве всеобщего доступа в леса продолжаются.
Синонимы
Allgemeinrecht·Jedermann-Prinzip
право на участие
Das Recht des Einzelnen, an öffentlichen Veranstaltungen oder kulturellen Prozessen teilzunehmen.
Право каждого человека на участие в общественных или культурных делах.
нейтральное возвышенное
  1. Das Jedermannsrecht schützt die kulturelle Teilhabe der Bürger.
    — Право на участие защищает культурное вовлечение граждан.
  2. Ein wahres Jedermannsrecht erfordert offene Institutionen.
    — Подлинное право на участие требует открытых институтов.
§Сложные слова
Jedermannsrechtsausübung
осуществление права каждого
Jedermannsrechtsgrundsatz
принцип права каждого
§Однокоренные
jedermann
каждый
Recht
право
rechtlich
юридический
rechtmäßig
законный
§Связанные слова
Zugangsberechtigung·dieAllgemeinheit·Freiheit

Сообщить об ошибке