Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Jedermannsrecht

[ˈjeːdɐˌmanɐsˌʁɛçt]
По слогам je|de|manns|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Jedermannsrechts
Plural
die Jedermannsrechte
§Значения
right of public access
Das Recht jeder Person, bestimmte Gebiete oder Ressourcen ohne besondere Erlaubnis zu nutzen.
The right of any person to use certain territories or resources.
нейтральное терминологическое
  1. Das Jedermannsrecht erlaubt das Wandern in den Bergen.
    — The right of public access allows hiking in the mountains.
  2. Diskussionen über das Jedermannsrecht in Wäldern dauern an.
    — Discussions about the right of public access in forests are ongoing.
Синонимы
Allgemeinrecht·Jedermann-Prinzip
right of universal participation
Das Recht des Einzelnen, an öffentlichen Veranstaltungen oder kulturellen Prozessen teilzunehmen.
The right of every individual to participate in public or cultural affairs.
нейтральное возвышенное
  1. Das Jedermannsrecht schützt die kulturelle Teilhabe der Bürger.
    — The right of universal participation protects the cultural involvement of citizens.
  2. Ein wahres Jedermannsrecht erfordert offene Institutionen.
    — A true right of universal participation requires open institutions.
§Сложные слова
Jedermannsrechtsausübung
exercise of the right of everyone
Jedermannsrechtsgrundsatz
principle of universal right
§Однокоренные
jedermann
everyone
dasRecht
right
rechtlich
legal
rechtmäßig
lawful
§Связанные слова
Zugangsberechtigung·dieAllgemeinheit·dieFreiheit

Сообщить об ошибке