Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Jedermannsrecht

[ˈjeːdɐˌmanɐsˌʁɛçt]
По слогам je|der|manns|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Jedermannsrechts
Plural
die Jedermannsrechte
§Значения
prawo powszechnego dostępu
Das Recht jeder Person, bestimmte Gebiete oder Ressourcen ohne besondere Erlaubnis zu nutzen.
Prawo każdej osoby do korzystania z określonych obszarów lub zasobów bez konieczności uzyskiwania specjalnego pozwolenia.
нейтральное терминологическое
  1. Das Jedermannsrecht erlaubt das Wandern in den Bergen.
    — Prawo powszechne pozwala na wędrówki po górach.
  2. Diskussionen über das Jedermannsrecht in Wäldern dauern an.
    — Dyskusje na temat prawa wszystkich do wstępu do lasów trwają.
prawo do powszechnego uczestnictwa
Das Recht des Einzelnen, an öffentlichen Veranstaltungen oder kulturellen Prozessen teilzunehmen.
Prawo jednostki do udziału w wydarzeniach publicznych lub procesach kulturowych.
нейтральное возвышенное
  1. Das Jedermannsrecht schützt die kulturelle Teilhabe der Bürger.
    — Zasada wolnego dostępu chroni udział obywateli w kulturze.
  2. Ein wahres Jedermannsrecht erfordert offene Institutionen.
    — Prawdziwe prawo każdego wymaga otwartych instytucji.
§Однокоренные
jedermann
każdy
dasRecht
prawo, system prawny
rechtlich
prawny, jurydyczny
rechtmäßig
zgodne z prawem, legalne
§Связанные слова
dieAllgemeinheit·dieFreiheit

Сообщить об ошибке