Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Jedermannsrecht

[ˈjeːdɐˌmanɐsˌʁɛçt]
По слогам je|der|manns|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Jedermannsrechts
Plural
die Jedermannsrechte
§Значения
право загального доступу
Das Recht jeder Person, bestimmte Gebiete oder Ressourcen ohne besondere Erlaubnis zu nutzen.
Право кожної особи користуватися певними територіями або ресурсами без спеціального дозволу.
нейтральное терминологическое
  1. Das Jedermannsrecht erlaubt das Wandern in den Bergen.
    — Право вільного доступу дозволяє ходити в гори.
  2. Diskussionen über das Jedermannsrecht in Wäldern dauern an.
    — Дискусії щодо права кожного на доступ до лісів тривають.
право на всезагальну участь
Das Recht des Einzelnen, an öffentlichen Veranstaltungen oder kulturellen Prozessen teilzunehmen.
Право окремої особи брати участь у публічних заходах або культурних процесах.
нейтральное возвышенное
  1. Das Jedermannsrecht schützt die kulturelle Teilhabe der Bürger.
    — Право кожного на участь у культурному житті захищає участь громадян у культурі.
  2. Ein wahres Jedermannsrecht erfordert offene Institutionen.
    — Справжнє право кожної людини вимагає відкритих інституцій.
§Однокоренные
jedermann
кожен
dasRecht
право, правова система
rechtlich
правовий, юридичний
rechtmäßig
законний, легітимний
§Связанные слова
dieAllgemeinheit·dieFreiheit

Сообщить об ошибке