Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Jobgarantie

[ˈdʒɔpɡaˌʁantiː]
По слогам job|ga|ran|tie
§ Грамматика
Genitiv
der Jobgarantie
Plural
die Jobgarantien
§Значения
gwarancja zatrudnienia
Die Zusage oder Gewissheit, dass eine Person nach Abschluss einer Maßnahme eine feste Anstellung erhält.
Obietnica lub pewność, że po zakończeniu danego działania dana osoba otrzyma stałe zatrudnienie.
нейтральное
  1. Die Agentur verspricht eine Jobgarantie nach dem Kurs.
    — Agencja gwarantuje znalezienie pracy po ukończeniu kursu.
  2. Ohne eine echte Jobgarantie unterschrieb er den Vertrag nicht.
    — Bez prawdziwej gwarancji zatrudnienia nie podpisał umowy.
gwarancja zatrudnienia
Ein Versprechen oder eine Werbebehauptung über die Sicherheit des Arbeitsplatzes.
Obietnica lub twierdzenie reklamowe dotyczące bezpieczeństwa miejsca pracy.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście marketingu lub politycznych obietnic wyborczych.
  1. Die Politiker warben mit einer leeren Jobgarantie.
    — Politycy obiecywali zatrudnienie, choć nie mieli żadnych konkretnych planów.
  2. Viele Firmen nutzen die Jobgarantie als Marketinginstrument.
    — Wiele firm wykorzystuje gwarancję zatrudnienia jako narzędzie marketingowe.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке