Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Jobgarantie

[ˈdʒɔpɡaˌʁantiː]
По слогам job|ga|ran|tie
§ Грамматика
Genitiv
der Jobgarantie
Plural
die Jobgarantien
§Значения
гарантія працевлаштування
Die Zusage oder Gewissheit, dass eine Person nach Abschluss einer Maßnahme eine feste Anstellung erhält.
Обіцянка або впевненість в тому, що після завершення заходу особа отримає постійну роботу.
нейтральное
  1. Die Agentur verspricht eine Jobgarantie nach dem Kurs.
    — Агентство гарантує працевлаштування після закінчення курсу.
  2. Ohne eine echte Jobgarantie unterschrieb er den Vertrag nicht.
    — Не маючи справжньої гарантії працевлаштування, він не підписав контракт.
гарантія зайнятості
Ein Versprechen oder eine Werbebehauptung über die Sicherheit des Arbeitsplatzes.
Обіцянка або рекламна заява щодо безпеки на робочому місці.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті маркетингу або політичних виборчих обіцянок.
  1. Die Politiker warben mit einer leeren Jobgarantie.
    — Політики обіцяли робочі місця, але це були порожні обіцянки.
  2. Viele Firmen nutzen die Jobgarantie als Marketinginstrument.
    — Багато компаній використовують гарантію працевлаштування як маркетинговий інструмент.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке