Jugendszene — WBuch

молодіжна сцена, молодіжна субкультура

Eine spezifische soziale Gruppe oder Subkultur, die durch gemeinsame Interessen und Lebensstile junger Menschen geprägt ist.

Окрепа соціальна група або субкультура, яка характеризується спільними інтересами та стилями життя молодих людей.

нейтральное

In dieser Stadt ist die lokale Jugendszene sehr kreativ und lebendig.

— У цьому місті місцева молодіжна сцена дуже креативна та жвава.
Neue Trends entstehen oft direkt in der Jugendszene.

— Нові тренди часто зароджуються безпосередньо в молодіжному середовищі.

молодіжна сцена

Das kulturelle Umfeld oder die Infrastruktur, die speziell auf die Bedürfnisse und Vorlieben von Jugendlichen zugeschnitten ist.

Культурне середовище або інфраструктура, яка спеціально адаптована до потреб та уподобань молоді.

нейтральное

Die Stadt investiert mehr Geld in die lokale Jugendszene.

— Місто вкладає більше коштів у розвиток місцевої молодіжної сцени.
Es gibt kaum Angebote für die regionale Jugendszene.

— Майже немає пропозицій для місцевої молодіжної сцени.