Jugend — Wörterbuch

§Значения

юность, молодость

Die Zeitspanne im Leben eines Menschen zwischen der Kindheit und dem Erwachsenenalter.

Период жизни от детства до зрелости.

нейтральное

In meiner Jugend lebte ich in einem kleinen Dorf.

— В моей юности я жил в маленькой деревне.
Er erinnert sich gerne an seine Jugend.

— Он с удовольствием вспоминает свою юность.

Синонимы

молодежь

Die Gesamtheit der jungen Menschen in einer Gesellschaft oder Gruppe.

Группа молодых людей в обществе.

нейтральное

Die Jugend fordert mehr Mitsprache in der Politik.

— Молодежь требует большего участия в политике.
Viele Projekte richten sich an die Jugend.

— Многие проекты ориентированы на молодежь.

Синонимы

юность, свежесть

Ein Zustand von Frische, Unschuld oder jugendlicher Energie.

Переносное значение: состояние молодости или жизненной силы.

возвышенное