Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Jungfernhäutchen

[ˈjʊŋfɛɐ̯nˌhɔʏ̯tçən]
По слогам jung|fern|häut|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Jungfernhäutchens
Plural
die Jungfernhäutchen
§Значения
himen
Die dünne, membranartige Gewebeschicht am Eingang der Vagina.
La delgada capa de tejido membranoso en la entrada de la vagina.
терминологическое
  1. Die Ärztin untersuchte das Jungfernhäutchen der Patientin.
    — La médica examinó el himen de la paciente.
Синонимы
derHymen
piel fina, zona sensible
Eine sehr dünne, empfindliche Schicht oder ein äußerst sensibler Bereich.
Una capa muy delgada y frágil, o una zona extremadamente sensible.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una situación o persona muy sensible.
  1. Bei diesem Thema ist man sofort am Jungfernhäutchen.
    — En este tema, enseguida se llega al himen.
  2. Er ist emotional wie ein Jungfernhäutchen.
    — Es emocionalmente frágil, como un himen.
§Идиомы
§Однокоренные
dieJungfer
doncella, virgen
dieHaut
piel
§Связанные слова
dieUnschuld·dieKeuschheit

Сообщить об ошибке