Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Jungfernhäutchen

[ˈjʊŋfɛɐ̯nˌhɔʏ̯tçən]
По слогам jung|fern|häut|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Jungfernhäutchens
Plural
die Jungfernhäutchen
§Значения
dziewicza błona
Die dünne, membranartige Gewebeschicht am Eingang der Vagina.
Cienka, błoniasta warstwa tkanki znajdująca się u wejścia do pochwy.
терминологическое
  1. Die Ärztin untersuchte das Jungfernhäutchen der Patientin.
    — Lekarka zbadała błonę dziewiczą pacjentki.
Синонимы
derHymen
cieńka skóra, wrażliwe miejsce
Eine sehr dünne, empfindliche Schicht oder ein äußerst sensibler Bereich.
Bardzo cienka, wrażliwa warstwa lub niezwykle wrażliwy obszar.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do bardzo delikatnej sytuacji lub osoby.
  1. Bei diesem Thema ist man sofort am Jungfernhäutchen.
    — W tym temacie od razu dochodzi do błony dziewiczej.
  2. Er ist emotional wie ein Jungfernhäutchen.
    — Jest emocjonalny jak błona dziewicza.
§Идиомы
§Однокоренные
dieJungfer
dziewica
dieHaut
skóra
§Связанные слова
dieUnschuld·dieKeuschheit

Сообщить об ошибке