Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Jungfernhäutchen

[ˈjʊŋfɛɐ̯nˌhɔʏ̯tçən]
По слогам jung|fern|häut|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Jungfernhäutchens
Plural
die Jungfernhäutchen
§Значения
himen
Die dünne, membranartige Gewebeschicht am Eingang der Vagina.
Vajinanın girişindeki ince, zar benzeri doku tabakası.
терминологическое
  1. Die Ärztin untersuchte das Jungfernhäutchen der Patientin.
    — Doktor, hastanın kızlık zarını inceledi.
Синонимы
ince deri, hassas bölge
Eine sehr dünne, empfindliche Schicht oder ein äußerst sensibler Bereich.
Çok ince, hassas bir katman veya son derece duyarlı bir bölge.
разговорное
☞ Genellikle çok hassas bir durum veya kişi için mecazi olarak kullanılır.
  1. Bei diesem Thema ist man sofort am Jungfernhäutchen.
    — Bu konuda hemen kızlık zarı meselesine gelinir.
  2. Er ist emotional wie ein Jungfernhäutchen.
    — O, duygusal açıdan son derece hassastır.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке