virginidad Der Zustand der Jungfräulichkeit einer Person. El estado de virginidad de una persona. нейтральное Die Jungfernschaft war für sie ein wichtiges Thema. In manchen Kulturen wird die Jungfernschaft hoch geschätzt.
virginidad, estado de intactitud Ein Zustand der Unberührtheit oder des ersten Gebrauchs, oft metaphorisch für neue Dinge oder Gebiete. Un estado de intactitud o de primer uso, a menudo empleado metafóricamente para referirse a cosas o ámbitos nuevos. возвышенное ☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado. Die Jungfernschaft des Waldes wurde durch den Bau zerstört. Das Land genoss noch die Jungfernschaft seiner Landschaften.