Jungvogel

[ˈjʊŋˌfoːɡl̩]

По слогам jun|gvo|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Jungvogels

Plural

die Jungvögel

§Значения

птенец, молодая птица

Ein junges Tier aus der Klasse der Vögel, das noch nicht ausgewachsen ist.

Молодое животное из класса птиц, которое еще не достигло зрелости.

нейтральное

Der kleine Jungvogel verließ zum ersten Mal das Nest.

— Маленький птенец впервые покинул гнездо.
Wir beobachteten die Jungvögel beim Fressen.

— Мы наблюдали за птенцами во время еды.

Синонимы

новичок, неопытный человек

Eine Person, die in einem bestimmten Bereich noch unerfahren oder am Anfang ihrer Entwicklung steht.

Человек, который еще не имеет опыта в какой-либо области.

возвышенное

☞ Используется метафорически.

In diesem Beruf ist er noch ein Jungvogel.

— В этой профессии он еще новичок.
Sie wirkte wie ein unschuldiger Jungvogel.

— Она выглядела как невинный новичок.

Синонимы

§Идиомы