Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Jungvogel

[ˈjʊŋˌfoːɡl̩]
По слогам jun|gvo|gel
§ Грамматика
Genitiv
des Jungvogels
Plural
die Jungvögel
§Значения
młody ptak, pisklę
Ein junges Tier aus der Klasse der Vögel, das noch nicht ausgewachsen ist.
Młe zwierzę z gromady ptaków, które jeszcze nie wyrosło.
нейтральное
  1. Der kleine Jungvogel verließ zum ersten Mal das Nest.
    — Mały ptaszek po raz pierwszy opuścił gniazdo.
  2. Wir beobachteten die Jungvögel beim Fressen.
    — Obserwowaliśmy młode ptaki, jak jedzą.
nowicjusz, początkujący, nowo przybyły
Eine Person, die in einem bestimmten Bereich noch unerfahren oder am Anfang ihrer Entwicklung steht.
Osoba, która w danej dziedzinie jest jeszcze niedoświadczona lub dopiero stoi na początku swojego rozwoju.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do ludzi.
  1. In diesem Beruf ist er noch ein Jungvogel.
    — W tym zawodzie jest jeszcze nowicjuszem.
  2. Sie wirkte wie ein unschuldiger Jungvogel.
    — Wyglądała jak niewinny, młody ptaszek.
Синонимы
derAnfänger·derNeuling
§Идиомы
§Однокоренные
jung
młody
derVogel
ptak
verjüngen
odmładzać
derJunggeselle
kawaler
§Связанные слова
dasGefieder·dasNest·derFlügel

Сообщить об ошибке