Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Justizium

[jusˈtɪtsi̯ʊm]
По слогам jus|ti|zi|um
§ Грамматика
Genitiv
des Justiziums
§Значения
akt sprawiedliwości, środek sądowy
Ein Akt oder eine Maßnahme der Rechtsprechung oder der Justizverwaltung.
Czynność lub środek podejmowany przez wymiar sprawiedliwości lub administrację sądową.
нейтральное
  1. Das Justizium wurde nach strengen gesetzlichen Regeln vollzogen.
    — Wymierzenie sprawiedliwości odbyło się zgodnie z surowymi przepisami prawnymi.
  2. Jedes Justizium muss durch die zuständigen Behörden legitimiert sein.
    — Każdy akt sądowy musi być zalegalizowany przez właściwe organy.
Синонимы
akt niesprawiedliwej sprawiedliwości
Ein Akt der Justiz, der oft als ungerecht oder willkürlich empfunden wird.
Akt wymiaru sprawiedliwości, który często postrzegany jest jako niesprawiedliwy lub arbitralny.
возвышенное
☞ Często używane ironicznie lub krytycznie.
  1. Die Angeklagten sahen in dem Urteil ein ungerechtes Justizium.
    — Oskarżeni uznali wyrok za niesprawiedliwy.
  2. Man beschimpfte die Entscheidung als ein politisches Justizium.
    — Decyzję określono jako polityczny wyrok sądowy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке