Kaffeehausliterat

coffeehouse writer

Ein Schriftsteller oder Intellektueller, der seine literarische Arbeit und seine sozialen Kontakte hauptsächlich in einem Kaffeehaus pflegt.

A writer whose literary life and social interactions are centered around coffeehouses.

нейтральное

Der Kaffeehausliterat schrieb seine Gedichte oft bei einer Tasse Melange.

— The coffeehouse writer often wrote his poems over a cup of Melange.
Viele Kaffeehausliteraten trafen sich im berühmten Café Central.

— Many coffeehouse writers met in the famous Café Central.

Синонимы

Café-Schreiber

coffeehouse intellectual

Ein Autor, der den Lebensstil und die Atmosphäre des Kaffeehauslebens verkörpert oder thematisiert.

A person embodying the spirit and lifestyle of the coffeehouse scene.

возвышенное

Er galt als der typische Kaffeehausliterat seiner Zeit.

— He was considered the typical coffeehouse intellectual of his time.