Kaffee — WBuch

§Значения

кофе

Ein koffeinhaltiges Heißgetränk, das aus den gerösteten Bohnen der Kaffeepflanze zubereitet wird.

Горячий напиток, содержащий кофеин, который готовится из обжаренных зерен кофейного дерева.

нейтральное

Ich trinke morgens immer einen starken Kaffee.

— По утрам я всегда пью крепкий кофе.
Möchten Sie noch einen Kaffee?

— Желаете ещё чашечку кофе?

кофе

Die Kaffeepflanze selbst oder die getrockneten Bohnen, aus denen das Getränk gewonnen wird.

Само кофейное растение или высушенные зерна, из которых получают напиток.

нейтральное

Der Duft von frisch geröstetem Kaffee erfüllte die Küche.

— Аромат свежесваренного кофе наполнял кухню.
Wir kaufen den Kaffee direkt von den Bauern.

— Мы покупаем кофе непосредственно у фермеров.

кофейная встреча

Ein Treffen oder eine soziale Zusammenkunft, bei der Kaffee getrunken wird.

Встреча или социальное мероприятие, на котором пьют кофе.

нейтральное

Wir treffen uns morgen zum kleinen Kaffee.

— Завтра мы встретимся выпить по чашечке кофе.
Ein gemütlicher Kaffee mit alten Freunden war sehr schön.

— Приятная встреча за кофе с давними друзьями была очень приятной.