Kaffeehausliterat

kahvehane yazarı

Ein Schriftsteller oder Intellektueller, der seine literarische Arbeit und seine sozialen Kontakte hauptsächlich in einem Kaffeehaus pflegt.

Edebi çalışmalarını ve sosyal ilişkilerini esas olarak bir kahvehanede sürdüren yazar veya entelektüel.

нейтральное

Der Kaffeehausliterat schrieb seine Gedichte oft bei einer Tasse Melange.

— Kahvehane edebiyatçısı, şiirlerini genellikle bir fincan melange içerken yazardı.
Viele Kaffeehausliteraten trafen sich im berühmten Café Central.

— Birçok kahvehanede vakit geçiren edebiyatçı, ünlü Café Central’da buluştu.

kahvehane entelektüeli

Ein Autor, der den Lebensstil und die Atmosphäre des Kaffeehauslebens verkörpert oder thematisiert.

Kahvehanelerdeki yaşam tarzını ve atmosferini temsil eden ya da konu alan bir yazar.

возвышенное

Er galt als der typische Kaffeehausliterat seiner Zeit.

— O, döneminin tipik bir kahvehane yazarı olarak kabul edilirdi.