письменниця кав’ярень
Eine Frau, die ihre Zeit hauptsächlich in Kaffeehäusern verbringt, um dort zu schreiben oder literarisch zu wirken.
Жінка, яка проводить свій час переважно в кав’ярнях, щоб писати або займатися літературною діяльністю.
-
Sie galt in Wien als typische Kaffeehausliteratin.— У Відні її вважали типовою літераторкою кав’ярень.
-
Die Kaffeehausliteratin schrieb ihre Gedichte am kleinen Marmortisch.— Письменниця, яка часто буває в кав’ярнях, писала свої вірші за маленьким мармуровим столиком.
-
Viele Kaffeehausliteratinnen trafen sich im Central.— Багато письменниць-кофейнярок зустрілися в „Централі“.