Kaffeewasser

[ˈkafeːˌvasɐ]

По слогам kaf|fee|was|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Kaffeewassers

Plural

die Kaffeewässer

§Значения

woda do kawy

Wasser, das zum Aufbrühen von Kaffee verwendet wird oder das nach dem Kaffeekochen übrig bleibt.

Woda używana do zaparzania kawy lub pozostała po zaparzeniu kawy.

нейтральное

Das Kaffeewasser muss vor dem Brühvorgang erhitzt werden.

— Wodę do kawy należy podgrzać przed zaparzaniem.
Füllen Sie das Kaffeewasser vorsichtig in die Kanne.

— Proszę ostrożnie wlać wodę do kawy do dzbanka.

wodnista kawa

Ein sehr dünner, wässriger Kaffee mit geringem Kaffeearoma.

Bardzo rzadka, wodnista kawa o słabym aromacie kawowym.

разговорное

☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do złej kawy.

Dieser Kaffee schmeckt wie reines Kaffeewasser.

— Ta kawa smakuje jak czysta woda po kawie.
Ich möchte kein Kaffeewasser trinken, sondern starken Espresso.

— Nie chcę pić wody do kawy, tylko mocnego espresso.

§Однокоренные

§Связанные слова