Kaffeewasser

[ˈkafeːˌvasɐ]

По слогам kaf|fee|was|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Kaffeewassers

Plural

die Kaffeewässer

§Значения

kahve suyu

Wasser, das zum Aufbrühen von Kaffee verwendet wird oder das nach dem Kaffeekochen übrig bleibt.

Kahve demlemek için kullanılan veya kahve demlendikten sonra kalan sudur.

нейтральное

Das Kaffeewasser muss vor dem Brühvorgang erhitzt werden.

— Kahve yapımı için kullanılacak su, demleme işleminden önce ısıtılmalıdır.
Füllen Sie das Kaffeewasser vorsichtig in die Kanne.

— Kahve suyunu dikkatlice demliğe dökün.

sulu kahve

Ein sehr dünner, wässriger Kaffee mit geringem Kaffeearoma.

Çok seyrek, sulu bir kahve olup kahve aroması da azdır.

разговорное

☞ Genellikle kötü kahve için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Dieser Kaffee schmeckt wie reines Kaffeewasser.

— Bu kahve, adeta sadece kahve suyu gibi tadıyor.
Ich möchte kein Kaffeewasser trinken, sondern starken Espresso.

— Kahve suyu içmek istemiyorum; bunun yerine sert bir espresso istiyorum.

§Однокоренные

§Связанные слова