Kaiserdom — WBuch

императорский собор

Ein besonders großer, prächtiger Dom, der oft mit dem Kaiserreich oder kaiserlicher Bedeutung verbunden ist.

Особо большой и величественный собор, имеющий отношение к императорской власти.

нейтральное возвышенное

Der Kaiserdom beeindruckt die Besucher durch seine Größe.

— Императорский собор впечатляет посетителей своим величием.
Man kann den Kaiserdom von weitem sehen.

— Императорский собор можно увидеть издалека.

Синонимы

императорский собор (спец. термин)

Ein spezifischer Eigenname für bedeutende romanische Kathedralen in Deutschland, wie zum Beispiel in Speyer, Mainz oder Worms.

Название конкретных исторических памятников (например, в Шпайере, Майнце или Вормсе).

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется для обозначения трех знаменитых соборов на Рейне.

Der Speyerer Kaiserdom gehört zum UNESCO-Welterbe.

— Шпайерский императорский собор входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Wir besuchten die Architektur des Kaiserdoms.

— Мы изучали архитектуру императорского собора.