Kaiserjäger — WBuch

Кайзерєгер (піхотинець)

Ein historischer Infanterist der k.u.k. Armee, der durch eine charakteristische Uniform und Ausrüstung gekennzeichnet war.

Історичний піхотинець армії к. і к., який характеризувався своєю характерною уніформою та спорядженням.

нейтральное A

☞ Стосується переважно періоду Австро-Угорської монархії.

Die Kaiserjäger marschierten durch die Alpen.

— Імператорські єгері марширували через Альпи.
Man erkennt die Kaiserjäger an ihrer speziellen Uniform.

— Імператорських єгерів можна впізнати за їхньою особливою уніформою.

Кайзерєгер (страва)

Ein traditionelles Gericht oder eine Fleischspezialität, die nach diesem Namen benannt ist.

Традиційна страва або м’ясна делікатесна страва, яка названа на честь цього імені.

нейтральное

Wir haben heute Kaiserjäger zum Mittagessen bestellt.

— Сьогодні ми замовили на обід кайзерєгерів.
Die Kaiserjäger schmecken mit Preiselbeeren sehr gut.

— Імператорські оленячі м’ясні страви з чорницею смакують дуже добре.