Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Jagd

[jaːkt]
§ Грамматика
Genitiv
der Jagd
Plural
die Jagden
§Значения
охота
Die gezielte Verfolgung und Erlegung von Tieren zur Nahrungsgewinnung oder zum Sport.
Процесс преследования и добычи животных.
нейтральное
  1. Die Jagd auf Rehe findet im Herbst statt.
    — Охота на оленей проходит осенью.
  2. Er hat die Jagd mit dem Hund begonnen.
    — Он начал охоту с собакой.
Синонимы
die Hetzjagd
погоня
Die Verfolgung oder Suche nach etwas oder jemandem, oft im übertragenen Sinne.
Преследование кого-либо или чего-либо.
нейтральное
  1. Die Polizei begann die Jagd auf den Dieb.
    — Полиция начала погоню за вором.
  2. Eine verzweifelte Jagd nach der Wahrheit begann.
    — Началась отчаянная погоня за истиной.
Синонимы
die Suche·die Verfolgung
стремление, погоня
Ein Begriff für die Verfolgung von Zielen oder die Suche nach Erfolg.
Стремление к достижению определенного идеала или цели.
возвышенное
  1. Die Jagd nach dem Glück ist unendlich.
    — Погоня за счастьем бесконечна.
  2. Seine lebenslange Jagd nach Ruhm endete.
    — Его пожизненная погоня за славой закончилась.
§Идиомы
§Сложные слова
Jagdpass
охотничий билет
Jagdgebiet
охотничьи угодья
Jagdhorn
охотничий рог
Jagdgesellschaft
охотничье общество
Jagdrecht
право на охоту
Jagdsequenz
последовательность охоты
Jagdglück
удача на охоте
§Однокоренные
jagen
охотиться
Jäger
охотник
gejagt
преследуемый
Jagdwild
дичь
§Связанные слова
Wilderei·Beute·Spur