телка, нетель, молодая корова
Eine junge Kuh vor dem ersten Kalben.
Молодая корова, еще не отелившаяся (телка, нетель).
☞ Используется почти исключительно в сельскохозяйственном контексте.
-
Der Bauer kaufte eine gesunde Kalbe auf dem Markt.— Фермер купил на рынке здоровую телку.
-
Die Kalbe graste friedlich neben den älteren Kühen.— Молодая корова мирно паслась рядом со старшими коровами.
-
Im Stall stand eine trächtige Kalbe.— В стойле стояла стельная нетель.