Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gebären

[ɡəˈbɛːɐ̯ən]
По слогам ge|bä|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. gebären A— рожать кого-либо
„Sie hat einen gesunden Jungen geboren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gebären
Präteritum
gebar
Partizip II
hat geboren
§Значения
рожать
Ein Kind oder ein Lebewesen zur Welt bringen.
Производить на свет ребенка или другое живое существо.
нейтральное
  1. Sie hat gestern ein gesundes Mädchen geboren.
    — Вчера она родила здоровую девочку.
  2. Die Katze hat fünf kleine Kätzchen geboren.
    — Кошка родила пять маленьких котят.
Синонимы
entbinden·hervorbringen
порождать, вызывать
Etwas Neues oder eine neue Situation hervorbringen oder verursachen.
Стать причиной чего-либо или способствовать возникновению чего-то нового.
возвышенное
☞ Переносное значение; высокий стиль.
  1. Diese Entscheidung könnte neuen Streit gebären.
    — Это решение может породить новые споры.
  2. Aus der Krise wurde eine neue Hoffnung geboren.
    — Из кризиса родилась новая надежда.
Синонимы
verursachen·erzeugen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gebäre
du gebärst
er/sie/es gebärt
wir gebären
ihr gebärt
sie/Sie gebären
Präteritum претеритум
ich gebar
du gebarst
er/sie/es gebar
wir gebaren
ihr gebart
sie/Sie gebaren
Imperativ императив
—
gebäre (du)
—
gebären wir
gebärt (ihr)
gebären Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebäre
du gebärest
er/sie/es gebäre
wir gebären
ihr gebäret
sie/Sie gebären
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gebäre
du gebärest
er/sie/es gebäre
wir gebären
ihr gebäret
sie/Sie gebären
Partizip партицип
gebärend Präsens
geboren Perfekt
Infinitiv инфинитив
gebären
zu gebären
§Идиомы
§Сложные слова
dieGeburt
рождение
derGeburtsort
место рождения
dasGeburtsdatum
дата рождения
derGeburtshelfer
акушер
dieGeburtsurkunde
свидетельство о рождении
§Связанные слова
erzeugen·schaffen·entwickeln

Сообщить об ошибке