Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Kamikaze

[ˌkɑːmɪˈkɑːze]
По слогам ka|mi|ka|ze
§ Грамматика
Genitiv
des Kamikaze
Plural
die Kamikaze
In der Regel als unzählbares Konzept oder Bezeichnung für eine Person/Taktik verwendet; Pluralformen sind im Deutschen unüblich.
§Значения
камикадзе, самоубийственная атака
Ein Selbstmordangriff mit einem Flugzeug oder einem anderen Fahrzeug.
Атака с использованием самолета или другого средства в качестве смертника.
нейтральное
  1. Der Pilot führte einen gefährlichen Kamikaze gegen das Schiff aus.
    — Пилот совершил опасную атаку камикадзе на корабль.
  2. Der Pilot plante einen verzweifelten Kamikaze gegen die feindliche Basis.
    — Пилот планировал отчаянную самоубийственную атаку на вражескую базу.
Синонимы
Selbstmordangriff·Selbstmordkommando
камикадзе, безрассудный человек
Eine Person, die einen riskanten oder selbstzerstörerischen Einsatz wagt.
Человек, совершающий крайне рискованные или безрассудные действия.
разговорное
  1. Er agierte wie ein Kamikaze am Aktienmarkt.
    — На фондовом рынке он действовал как камикадзе.
  2. Ohne Plan in das Projekt zu gehen, war ein echter Kamikaze.
    — Идти в этот проект без плана было настоящим безрассудством.
Синонимы
Todesaktion
§Идиомы
§Сложные слова
Kamikaze-Pilot
пилот камикадзе
Kamikaze-Angriff
атака смертника
Kamikaze-Taktik
тактика самоубийства
Kamikaze-Mission
миссия смертника
Kamikaze-Aktion
безрассудный поступок
§Связанные слова
derSelbstmord·dieRisikobereitschaft·Opferbereitschaft

Сообщить об ошибке