Risikobereitschaft — Wörterbuch

готовность к риску

Die Bereitschaft oder Neigung einer Person, Risiken einzugehen, um ein Ziel zu erreichen.

Склонность человека идти на риск ради достижения цели.

нейтральное

Seine hohe Risikobereitschaft führte zu seinem Erfolg.

— Его высокая готовность к риску привела к успеху.
Ohne eine gewisse Risikobereitschaft kann man nicht gründen.

— Без определенной готовности к риску невозможно основать бизнес.

Синонимы

риск-аппетит, допустимый риск

Das Ausmaß an Risiko, das in einem wirtschaftlichen oder finanziellen Kontext akzeptiert wird.

Уровень риска, который может быть принят в финансовой стратегии.

терминологическое

☞ Используется в контексте финансов и инвестиций.

Die Risikobereitschaft des Anlegers ist sehr gering.

— Риск-аппетит инвестора очень низок.
Wir müssen die Risikobereitschaft des Portfolios prüfen.

— Мы должны проверить допустимый уровень риска портфеля.

Антонимы