Kaminfeuer

[kaˈminˌfɔɪ̯ɐ]

По слогам ka|min|feu|er

§ Грамматика

Genitiv

des Kaminfeuers

Plural

die Kaminfeuer

§Значения

каминный огонь

Ein Feuer, das in einem Kamin entfacht wurde, um Wärme oder Licht zu spenden.

Огонь, разведенный в камине для обогрева.

нейтральное

Das Kaminfeuer wärmte das ganze Wohnzimmer.

— Каминный огонь согревал всю гостиную.
Wir beobachteten stundenlang das prasselnde Kaminfeuer.

— Мы часами наблюдали за потрескивающим каминным огнем.

Синонимы

уютный огонь в камине

Ein gemütliches, behagliches Feuer in der häuslichen Umgebung.

Символ домашнего уюта и тепла.

возвышенное

☞ Часто используется в контексте уюта.

Ein sanftes Kaminfeuer schuf eine friedliche Atmosphäre.

— Мягкий огонь в камине создал мирную атмосферу.
Sie saßen bei einem warmen Kaminfeuer zusammen.

— Они сидели вместе у теплого каминного огня.

§Идиомы