feuern — WBuch

§Значения

стрелять, вести огонь

Ein Projektil oder eine Waffe abfeuern.

Производить выстрел из оружия.

нейтральное

Die Soldaten feuerten ihre Waffen in die Luft.

— Солдаты стреляли из своего оружия в воздух.
Er hat die Kanone direkt auf das Ziel gefeuert.

— Он выстрелил из пушки прямо в цель.

Синонимы

Антонимы

увольнять

Jemanden entlassen oder kündigen.

Расторгнуть трудовой договор с кем-либо.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Синонимы

швырять, пускать

Etwas mit großer Geschwindigkeit oder Kraft werfen oder schießen.

Быстро и резко что-либо бросить.

разговорное

Er feuerte den Ball mit voller Kraft weg.

— Он швырнул мяч со всей силы.
Sie hat die alten Papiere in den Kamin gefeuert.

— Она зашвырнула старые бумаги в камин.

вырабатывать, подавать (энергию)

Etwas (z. B. Energie oder Wärme) erzeugen oder abgeben.

Работать на топливе oder Energie erzeugen.

терминологическое

Der Ofen feuert heute besonders stark.

— Печь сегодня дает особенно сильный жар.
Wir müssen den Kessel ordentlich feuern.

— Нам нужно правильно топить котел.

стрелять из (укрытия и т.п.)

Aus einer bestimmten Position oder Deckung heraus schießen.

feuernd	Präsens
gefeuert	Perfekt