Kamuffel — WBuch

acemi kişi, sakar aptal

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die sich tollpatschig, ungeschickt oder etwas verpeilt verhält.

Sakar, beceriksiz veya biraz dalgın davranan bir kişi için kullanılan günlük dildeki bir terim.

разговорное DE·W

Er ist ein echter Kamuffel, wenn er morgens aufsteht.

— Sabahları kalktığında tam bir uyku mahmuru olur.
Pass auf, du kleiner Kamuffel, sonst fällst du!

— Dikkat et, seni yaramaz çocuk, yoksa düşersin!

Синонимы

beceriksiz şey, uyumsuz kişi

Ein kleiner, oft etwas unordentlicher oder chaotischer Gegenstand oder eine Person in einer ungeschickten Situation.

Küçük, genellikle biraz dağınık veya kaotik bir nesne ya da beceriksiz bir durumda bulunan bir kişi.

разговорное

Das ganze Zimmer war ein einziger Kamuffel.

— Tüm oda tam bir dağınıklıktı.
Er bewegte sich wie ein Kamuffel durch den Raum.

— O, odada bir hayalet gibi hareket ediyordu.