Kanalratz

[kaˈnaːlˌʁat͡s]

По слогам ka|nal|ratz

§ Грамматика

Genitiv

des Kanalratzes

Plural

die Kanalratz

§Значения

канализационная крыса

Ein ungezieferartiges Nagetier, das in Abwasserkanälen lebt.

Крыса, обитающая в канализационных системах.

разговорное

Ein großer Kanalratz huschte durch die dunkle Röhre.

— Большая канализационная крыса промелькнула сквозь темную трубу.
Ein riesiger Kanalratz huschte nachts durch die feuchte Kanalisation.

— Огромная канализационная крыса промелькнула ночью через влажную канализацию.

Синонимы

подонок, мерзавец

Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als schmutzig oder moralisch verwerflich gilt.

Оскорбительное обозначение неприятного или аморального человека.

разговорное грубое

☞ Используется как ругательство.

Er ist ein hinterhältiger Kanalratz.

— Он — подлый подонок.
Ich möchte keinen Kontakt zu so einem Kanalratz haben.

— Я не хочу иметь никаких контактов с таким подонком.

Синонимы

§Идиомы