dyplomacja kanonierek
Eine außenpolitische Strategie, bei der militärische Macht, insbesondere durch die Präsenz von Kriegsschiffen, zur Durchsetzung nationaler Interessen eingesetzt wird.
Strategia polityki zagranicznej, w ramach której siła militarna, w szczególności poprzez obecność okrętów wojennych, wykorzystywana jest do realizacji narodowych interesów.
-
Die Kanonenbootpolitik führte zu erheblichen Spannungen zwischen den Weltmächten.— Polityka wykorzystywania kanonierek doprowadziła do znacznych napięć między mocarstwami.
-
Kritiker warnten vor den Gefahren einer aggressiven Kanonenbootpolitik.— Krytycy ostrzegali przed zagrożeniami wynikającymi z agresywnej polityki kanonierek.
-
Durch die Kanonenbootpolitik versuchte das Imperium, seine Handelswege zu sichern.— Poprzez politykę kanonierek imperium usiłowało zabezpieczyć swoje szlaki handlowe.