дипломатія канонерок
Eine außenpolitische Strategie, bei der militärische Macht, insbesondere durch die Präsenz von Kriegsschiffen, zur Durchsetzung nationaler Interessen eingesetzt wird.
Зовнішньополітична стратегія, за якою військова сила, зокрема шляхом присутності військових кораблів, використовується для відстоювання національних інтересів.
-
Die Kanonenbootpolitik führte zu erheblichen Spannungen zwischen den Weltmächten.— Політика використання канонерок призвела до значних напружень між світовими державами.
-
Kritiker warnten vor den Gefahren einer aggressiven Kanonenbootpolitik.— Критики попереджали про небезпеки агресивної політики канонерок.
-
Durch die Kanonenbootpolitik versuchte das Imperium, seine Handelswege zu sichern.— За допомогою політики канонерок імперія намагалася забезпечити безпеку своїх торговельних шляхів.