Kanonierung — WBuch

канонизация

Der formelle Akt der Erhebung einer Person in den Stand eines Heiligen durch die Kirche.

Официальное провозглашение человека святым.

терминологическое

☞ Религиозный термин.

Die Kanonierung des Heiligen wurde nach langem Prozess abgeschlossen.

— Канонизация святого была завершена после долгого процесса.
Die Kirche prüft die Voraussetzungen für eine mögliche Kanonierung.

— Церковь проверяет условия для возможной канонизации.

Синонимы

канонизация (установление канона)

Die Festlegung oder Etablierung eines Regelwerks, eines Standards oder eines festen Korpus von Werken.

Процесс признания произведений или правил общепринятыми стандартами.

терминологическое

☞ Используется в гуманитарных науках.

Die Kanonierung bestimmter Autoren prägte die Literatur des 19. Jahrhunderts.

— Канонизация определенных авторов сформировала литературу XIX века.
Kritiker hinterfragen die Kanonierung dieser klassischen Werke.

— Критики ставят под сомнение канонизацию этих классических произведений.