Kapitel

[kaˈpiːtl̩]

По слогам ka|pi|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Kapitels

Plural

die Kapitel

§Значения

chapter

Ein in ein Buch unterteilter Abschnitt.

A section in a book.

нейтральное

Das erste Kapitel des Buches ist sehr spannend.

— The first chapter of the book is very exciting.
Bitte lesen Sie das nächste Kapitel auf Seite zehn.

— Please read the next chapter on page ten.

Синонимы

chapter, phase

Ein bestimmter Abschnitt oder eine Phase in einer Lebensgeschichte oder einer Entwicklung.

A period in life or history.

возвышенное

Dies ist ein neues Kapitel in meinem Leben.

— This is a new chapter in my life.
Die Geschichte schließt mit einem dunklen Kapitel ab.

— The story concludes with a dark chapter.

Синонимы

chapter

Ein Gremium oder eine Versammlung von Mitgliedern eines Ordens oder einer Gemeinschaft.

A governing body of a religious order.

терминологическое

Das Kapitel traf eine wichtige Entscheidung.

— The chapter made an important decision.

§Идиомы

ein neues Kapitel in seinem Leben aufschlagen

— to start a new chapter in one's life
dieses Kapitel abschließen

— to close this chapter (to finish a phase)

§Сложные слова

Kapitelüberschrift

chapter heading

Kapitelnummer

chapter number

Kapitelinhalt

chapter content

Kapitelende

end of the chapter

Kapitelverzeichnis

table of contents

§Однокоренные

§Связанные слова