Karnies — WBuch

fachowiec, specjalista

Ein informeller Begriff für eine Person, die in einem bestimmten Bereich (oft im Handwerk oder in der Gastronomie) arbeitet oder eine Tätigkeit ausübt.

Nieformalne określenie osoby, która pracuje w określonej dziedzinie (często w rzemiośle lub w gastronomii) lub wykonuje jakąś czynność.

разговорное DE·W

Er ist ein echter Karnies in der Werkstatt.

— To prawdziwy fachowiec w warsztacie.
Die Karnies haben die Arbeit schnell erledigt.

— Karniesowie szybko wykonali pracę.

kumpel, przyjaciel

Ein Kumpel oder ein enger Freund, mit dem man viel Zeit verbringt.

Kumpel lub bliski przyjaciel, z którym spędza się dużo czasu.

разговорное DE·W

Komm mal vorbei, mein alter Karnies!

— Przyjdź kiedyś, mój stary Karniesie!
Wir sind seit der Schule Karnies.

— Jesteśmy przyjaciółmi od czasów szkoły.