Karnies — WBuch

işçi, usta, zanaatkar

Ein informeller Begriff für eine Person, die in einem bestimmten Bereich (oft im Handwerk oder in der Gastronomie) arbeitet oder eine Tätigkeit ausübt.

Belirli bir alanda (genellikle zanaat veya gastronomi alanında) çalışan ya da bir iş icra eden kişi için kullanılan gayriresmi bir terim.

разговорное DE·W

Er ist ein echter Karnies in der Werkstatt.

— O, atölyede gerçek bir usta.
Die Karnies haben die Arbeit schnell erledigt.

— Karnieler işi hızlıca tamamladılar.

arkadaş, dost, sırdaş

Ein Kumpel oder ein enger Freund, mit dem man viel Zeit verbringt.

Çok zaman geçirdiğiniz bir arkadaş ya da yakın dost.

разговорное DE·W

Komm mal vorbei, mein alter Karnies!

— Gel bir uğra, eski dostum!
Wir sind seit der Schule Karnies.

— Okuldan beri arkadaşız.