Karnies — WBuch

майстер, професіонал, ремісник

Ein informeller Begriff für eine Person, die in einem bestimmten Bereich (oft im Handwerk oder in der Gastronomie) arbeitet oder eine Tätigkeit ausübt.

Неформальний термін для позначення особи, яка працює в певній сфері (часто у ремеслі чи гастрономії) або займається певною діяльністю.

разговорное DE·W

Er ist ein echter Karnies in der Werkstatt.

— Він справжній майстер у майстерні.
Die Karnies haben die Arbeit schnell erledigt.

— Карніси швидко виконали роботу.

друг, приятель

Ein Kumpel oder ein enger Freund, mit dem man viel Zeit verbringt.

Друг або близька подруга, з яким/якою проводиш багато часу.

разговорное DE·W

Komm mal vorbei, mein alter Karnies!

— Заходь як-небудь, мій старий Карнісе!
Wir sind seit der Schule Karnies.

— Ми дружимо зі школи.