Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Karodame

[ˈkaʁoˌdaːmə]
По слогам ka|ro|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Karodame
Plural
die Karodamen
§Значения
lady in plaid
Eine Frau, die Kleidung oder Stoffe mit einem Karomuster trägt.
A woman wearing clothing with a checkered pattern.
нейтральное
  1. Die Karodame trug einen eleganten Rock mit großen Quadraten.
    — The lady in plaid wore an elegant skirt with large squares.
  2. Man sah die Karodame schon von weitem im Park.
    — The lady in plaid could be seen from afar in the park.
checkered lady (derogatory)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die einen sehr auffälligen, kleinkarierten oder ungeschmackvollen Stil pflegt.
A woman with a tacky or overly busy style.
разговорное
☞ Can be perceived as an insult.
  1. Sie wirkt wie eine typische Karodame aus der Modezeitung.
    — She looks like a typical checkered lady from a fashion magazine.
  2. Sei vorsichtig, die Karodame dort drüben ist sehr exzentrisch.
    — Be careful, that checkered lady over there is very eccentric.
§Идиомы
§Сложные слова
Karo-Karodame
lady in checkered pattern
§Однокоренные
dasKaro
check / diamond pattern
kariert
checkered
dieDame
lady
karieren
to pattern with checks
§Связанные слова
dasMuster·Stoffmuster·dasKleid

Сообщить об ошибке