Muster — WBuch

§Значения

узор, орнамент

Ein regelmäßiges Design oder eine Zeichnung, die sich wiederholt.

Повторяющийся рисунок или декоративный элемент.

нейтральное

Der Stoff hat ein feines blaues Muster.

— Ткань имеет тонкий синий узор.
Die geometrischen Muster an der Wand sind schön.

— Геометрические узоры на стене прекрасны.

Синонимы

образец, шаблон

Ein Beispiel oder eine Vorlage, die zur Prüfung oder Nachahmung dient.

Предмет, используемый как пример или для тестирования.

нейтральное

Bitte schicken Sie uns ein Muster der Farbe.

— Пожалуйста, пришлите нам образец цвета.
Dieses Muster dient als Vorlage für die Produktion.

— Этот образец служит шаблоном для производства.

Синонимы

образец, эталон

Ein vorbildliches Beispiel, das man nachahmen sollte.

Образцовый пример, которому следует подражать.

Er ist ein Muster an Fleiß und Pünktlichkeit.

— Он образец трудолюбия и пунктуальности.
Das Kind gilt in der Klasse als Muster an Höflichkeit.

— В классе это ребенка считают образцом вежливости.