Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Karodame

[ˈkaʁoˌdaːmə]
По слогам ka|ro|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Karodame
Plural
die Karodamen
§Значения
dama de cuadros
Eine Frau, die Kleidung oder Stoffe mit einem Karomuster trägt.
Una mujer que lleva ropa o telas con un estampado de cuadros.
нейтральное
  1. Die Karodame trug einen eleganten Rock mit großen Quadraten.
  2. Man sah die Karodame schon von weitem im Park.
dama de cuadros (despectivo)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die einen sehr auffälligen, kleinkarierten oder ungeschmackvollen Stil pflegt.
Una denominación despectiva para una mujer que adopta un estilo muy llamativo, de estampados pequeños o de mal gusto.
разговорное
☞ Puede ser percibido como un insulto.
  1. Sie wirkt wie eine typische Karodame aus der Modezeitung.
  2. Sei vorsichtig, die Karodame dort drüben ist sehr exzentrisch.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKaro
cuadros, estampado de cuadros
kariert
a cuadros, de cuadros
dieDame
dama
karieren
hacer carrera
§Связанные слова
dasMuster·dasKleid

Сообщить об ошибке