Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Karodame

[ˈkaʁoˌdaːmə]
По слогам ka|ro|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Karodame
Plural
die Karodamen
§Значения
dame en plaid
Eine Frau, die Kleidung oder Stoffe mit einem Karomuster trägt.
Une femme qui porte des vêtements ou des tissus à motif à carreaux.
нейтральное
  1. Die Karodame trug einen eleganten Rock mit großen Quadraten.
  2. Man sah die Karodame schon von weitem im Park.
femme à carreaux (péjoratif)
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die einen sehr auffälligen, kleinkarierten oder ungeschmackvollen Stil pflegt.
Une appellation péjorative pour une femme qui adopte un style très voyant, à petits motifs ou de mauvais goût.
разговорное
☞ Peut être perçu comme une insulte.
  1. Sie wirkt wie eine typische Karodame aus der Modezeitung.
  2. Sei vorsichtig, die Karodame dort drüben ist sehr exzentrisch.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKaro
vérification, motif à carreaux
kariert
à carreaux
dieDame
dame
karieren
faire carrière
§Связанные слова
dasMuster·dasKleid

Сообщить об ошибке