Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Karodame

[ˈkaʁoˌdaːmə]
По слогам ka|ro|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Karodame
Plural
die Karodamen
§Значения
ekose giyen kadın
Eine Frau, die Kleidung oder Stoffe mit einem Karomuster trägt.
Ekoseli desenli giysiler veya kumaşlar giyen bir kadın.
нейтральное
  1. Die Karodame trug einen eleganten Rock mit großen Quadraten.
    — Karo deseni olan kadın, büyük karelerden oluşan şık bir etek giymişti.
  2. Man sah die Karodame schon von weitem im Park.
    — Parkta karo desenli elbiseyi uzaktan bile görebiliyorduk.
ekose kadın
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die einen sehr auffälligen, kleinkarierten oder ungeschmackvollen Stil pflegt.
Çok gösterişli, küçük desenli veya zevksiz bir tarzı benimseyen kadınlar için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Hakaret olarak algılanabilir.
  1. Sie wirkt wie eine typische Karodame aus der Modezeitung.
    — Moda dergilerinden çıkmış tipik bir karo kraliçesi gibi görünüyor.
  2. Sei vorsichtig, die Karodame dort drüben ist sehr exzentrisch.
    — Dikkatli ol; şuradaki Karo Kızı oldukça tuhaf biridir.
§Идиомы
§Однокоренные
dasKaro
kontrol, kareli desen
kariert
kareli
dieDame
hanımefendi
karieren
kariyer yapmak
§Связанные слова
dasMuster·dasKleid

Сообщить об ошибке