Kartause — WBuch

картузіанський монастир

Ein Kloster eines Kartäuserordens, das oft durch strenge Abgeschiedenheit geprägt ist.

Монастир ордену картезіанців, який часто характеризується суворою усамітненістю.

нейтральное

Die Mönche leben in einer abgelegenen Kartause.

— Ченці живуть у віддаленому картезіанському монастирі.
Besucher besichtigen die alte Kartause am Berg.

— Відвідувачі оглядають старий картезіанський монастир на горі.

Синонимы

картузіанський монастир

Ein bestimmter Typ von Klosteranlage, der auf die Lebensweise der Kartäuser zugeschnitten ist.

Певний тип монастирського комплексу, пристосований до способу життя картезіанців.

терминологическое

Die Architektur der Kartause folgt strengen Regeln.

— Архітектура картезіанського монастиря підпорядковується суворим правилам.
Jede Kartause besitzt individuelle Zellen für die Brüder.

— Кожен картезіанський монастир має індивідуальні келії для ченців.