Orden

[ˈɔʁdn̩]

По слогам or|den

§ Грамматика

Genitiv

des Ordens

Plural

die Orden

§Значения

приказывать, распоряжаться

Etwas offiziell oder durch eine Behörde anordnen oder befehlen.

Официально предписывать что-либо или отдавать приказ.

нейтральное

Der Richter ordnete eine Untersuchung an.

— Судья распорядился провести расследование.
Die Regierung ordnet neue Maßnahmen an.

— Правительство предписывает новые меры.

Синонимы

упорядочивать, организовывать

Etwas in eine bestimmte Struktur oder Reihenfolge bringen; organisieren.

Приводить что-либо в систему или определенный порядок.

нейтральное

Er muss seine Gedanken erst einmal ordnen.

— Ему нужно сначала привести свои мысли в порядок.
Wir müssen die Dokumente nach Datum ordnen.

— Мы должны упорядочить документы по дате.

§Идиомы