Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Karyatide

[kaʁjaˈtiːdə]
По слогам ka|ry|a|ti|de
§ Грамматика
Genitiv
der Karyatide
Plural
die Karyatiden
§Значения
кариатида
Eine weibliche Figur, die in der antiken Architektur als Stütze für ein Gebälk dient.
Женская фигура, служащая архитектурной опорой.
нейтральное терминологическое
  1. Die Karyatiden stützen den Fries des Tempels.
    — Кариатиды поддерживают фриз храма.
  2. Der Architekt entwarf eine prächtige Karyatide.
    — Архитектор спроектировал великолепную кариатиду.
Синонимы
Stützfigur
женщина, несущая тяжелую ношу
Eine Frau, die eine schwere Last auf dem Kopf trägt.
Женщина, которая несет на голове тяжелый предмет.
возвышенное
  1. Sie wirkte wie eine Karyatide unter der Last.
    — Она казалась кариатидой под этой тяжестью.
§Сложные слова
Karyatidenfries
фриз с кариатидами
Karyatidenreihe
ряд кариатид
§Однокоренные
karyatidisch
кариатидоподобный
Karyatiden
кариатиды (мн. ч.)
§Связанные слова
Atlante·dieSäule·dieSkulptur·Antike

Сообщить об ошибке