Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Karyatide

[kaʁjaˈtiːdə]
По слогам ka|ry|a|ti|de
§ Грамматика
Genitiv
der Karyatide
Plural
die Karyatiden
§Значения
cariátide
Eine weibliche Figur, die in der antiken Architektur als Stütze für ein Gebälk dient.
Una figura femenina que en la arquitectura antigua sirve como soporte para una viga.
нейтральное терминологическое
  1. Die Karyatiden stützen den Fries des Tempels.
    — Las cariátides sostienen el friso del templo.
  2. Der Architekt entwarf eine prächtige Karyatide.
    — El arquitecto diseñó una magnífica cariátide.
mujer que lleva una carga pesada
Eine Frau, die eine schwere Last auf dem Kopf trägt.
Una mujer que lleva una carga pesada sobre la cabeza.
возвышенное
  1. Sie wirkte wie eine Karyatide unter der Last.
    — Parecía una cariátide soportando el peso.
§Однокоренные
karyatidisch
cariátide
§Связанные слова
dieSäule·dieSkulptur·dieAntike

Сообщить об ошибке